CSBG Archive
A relic from the past proves that I’m much cooler than you are!
Or, if you prefer, substitute “much cooler” with “far geekier.” It works just as well and might be closer to the truth!
Recently I read that Hans Beck had died. Beck, for those of you too lazy to click the link, invented Playmobil, possibly the world’s greatest toy line. I was surprised to learn that Playmobil was invented only in 1974, because when I lived in Germany (1975-79), my parents bought it for me. I just assumed it had been around for a while before that, not realizing how avant-garde they really were (in terms of toys for their kids, I suppose, as they’re not terribly avant-garde in anything else). Not only did I have a lot of Playmobil toys, I had something else, too. When I saw that Beck had died, I asked my mom to dig through my bookshelf at home and send me something in the mail. That “something” would be:
Yes, a Playmobil comic book. Writhe with envy, fanboys, it’s time to check out Goldrausch in Klickytown!!!!!!! (I should note that this scene does not actually appear in this comic. It’s just like a DC or Marvel cover from today!)
If you’re wondering, “Greg, is this the most awesome Western comic ever written, even better than Moebius’ Blueberry?” the answer is an emphatic “YES.” Watch me prove it to you. We begin in Klickytown (so named, presumably, because of the “click” that accessories make when you snap them into a Playmobil character’s “hands”), where the livin’ is easy. So easy that Sheriff McKlick spends his time daydreaming in his chair:
Although this might be due to the fact that he has brain damage. Poor Sheriff McKlick! Life is so easy that the townspeople, instead of helping their poor sheriff up, make fun of him as only Germans living in the Old West can:
Soon (on page 2, because Bendis didn’t write this), we find out that gold has been discovered in the hills. This leads to wives beating their husbands, for some reason (my German is extremely rusty):
As well as Native Americans looking on bemusedly:
As well as bad guys, helpfully identified by their cigarette smoking and their cursing (in a kids’ comic!), wanting in on the action:
The bad guy (Blacky – “Der gefährliche Boss der Blacky-Bande”) rides back to his campsite, where his gang is holding someone hostage. We see that Playmobil toys are both stronger than the Hulk and can defy the laws of physics when the hostage escapes by breaking his bonds thusly:
He rides back to town to warn the sheriff that the Blacky-Bande is heading for the gold hills, while the gang itself rides off, cheerfully singing:
(“Gold and money are the most beautiful things in the world,” they sing. They’re a cheery bunch of outlaws, aren’t they?) They reach the gold site, where one of the good guys clocks one of the bandits on the head with a wheelbarrow before Blacky takes charge and steals the gold. Then, according to the boss, they’re off to Mexico!
The Native Americans return to their camp site, where they discuss … something (poor German, remember?). It becomes clear in the coming pages that they want to take the white people hostage, so they ride off to the gold site themselves. When they arrive, they call each other “roten Brüder” and wreak some havoc. Not before a woman attacks them (a different one than the one beating on her husband), albeit politely (she calls the one she’s attacking “Mister Indianer”) and an Indian steals some dude’s hat. But he’s French, so it’s okay:
The Native Americans capture the Non-Native Americans and lead them off. One of the Indians wears the top hat proudly:
Back in Klickytown, the sheriff rounds up a posse (including one woman) and heads off to the gold site. They discover feathers the Indians left behind, and Sheriff McKlick decides to head off to Fort Union (which lies “Zehn Kilometer westlich”) to get some help from the U. S. Cavalry. As he’s riding across a creek toward the fort, he falls off. Poor Sheriff McKlick! There’s obviously something wrong with his balance, yet no one cares. Even worse, this “creek” turns out to be some kind of chasm to the underworld, as it’s not a foot or two deep like you would expect of a creek! Sheriff McKlick can’t swim, and he’s going under!
The soldiers get a ladder and drag him out of the creek. He explains what’s going on, and the Cavalry is on board! They too ride out, and after an encounter with cattle that once again dumps the sheriff on his butt …
… they’re off to the lonely homestead of Tom and Mrs. Corner. Why, I’m not sure. Is it too hard to write everything in English? Sheesh.
Back at the Indian camp, our hardy settlers are tied up … and grumpy. The woman who was taken says, “Ich protestiere gegen diese Behandlung! Ich bin eine anständige Frau.” I like how she protests her capture, as if the Natives are some kind of bureaucracy that cares about her. As they move the captives into tepees, one of the Indians thinks, “Weiße Squaw hat scharfe Zunge,” (“the white squaw has a sharp tongue”) – he’s just jonesin’ for a chance to put her in her place! She lets slip that there’s gold in them thar hills, which leads to this reaction from the chief:
Now, why he would care, as what use is gold to the Natives, is beyond me, but apparently the Indians don’t like Blacky all that much, so they set the gold-diggers free and plot to stop the outlaws. Said outlaws, meanwhile, are riding toward Mexico when they stop for the night. There’s a lot of slapstick comedy that I, frankly, don’t understand (it has to do with an outlaw falling down and the others trying to get him to drink, which I guess for a nation as deadly serious as Germany is high humor indeed!), and then they all fall asleep to dream sexy dreams:
The bandits decide their compatriot is sick enough to require medical attention, so they kidnap the doctor:
(He sleeps with his top hat on. He’s Action Doctor, ready to spring up at a moment’s notice!)
The doctor doesn’t do much, but somehow he cures the outlaw, so the band is once again on the move. And they leave the doctor out in the wilderness. Those dastards! They come across a Wells Fargo stagecoach, carrying the delightful Miss Poppcorn, and seize all their stuff. This includes … a totally metafictional reference:
Yes, the sentient Playmobil toys find a briefcase full of actual Playmobil toys! Take that, Grant Morrison!
The outlaws let the stagecoach go, and we head back to find the doctor, who doesn’t wait long until an Indian band finds him. There’s more slapstick comedy involving alcohol (Germans love making alcohol humor in their kids’ comics!), then the Natives see Blacky on a bluff, but they’re only able to nick a few hats with their arrows. This gets them dressed down by another Indian, who says women can ride faster than they (I think):
Burn!
That night, Blacky’s gang sits around a campfire as the Natives sneak up on them. An Indian hurls a tomahawk at an outlaw, but misses high. More incompetence! It alerts the outlaws, of course, and they make a run for it. One of them is knocked off his horse by a low-hanging branch, and one of the Indians pounces on him:
I like how there’s a footnote explaining what a UFO is. Because UFOs were all over the Old West, apparently.
The Indians capture Blacky and his gang and head back to Klickytown. Unfortunately, the rest of their band is in trouble, as Sheriff McKlick and the cavalry have arrived on a bluff overlooking the tepees. Not unlike the actual U. S. Cavalry, they shoot first and ask questions after the slaughter:
(I like how cheery the guy firing the cannon is. Clearly he loves his job.)
The chief’s tepee is destroyed, but two Indians get above the cannon and drop a big rock on it before it does any more damage:
(So is cheery cannon guy dead? That’s hard-core!)
Thus begins an epic battle …
… that is only ended when the captive settlers come out and tell the cavalry they’re buddies with the Natives now. Hugs all around!
All’s well that ends well. The Blacky band is in the sheriff’s jail, the gold has been distributed to the townspeople (in true Socialist fashion), and things are calm in Klickytown. The sheriff has nothing to do, once again …
Oh, dear Lord. Someone get the poor guy to a neurologist!
So that’s the epic tale of Klickytown and the time the settlers found gold. Can you stand the excitement! For years, I owned Fort Union and the sheriff’s office. My mom probably still has them in a box somewhere, because Playmobil toys are durable and, you know, AWESOME. I’m just disappointed I never got the other Playmobil comic:
“Dire Times in Bieberstein.” Hell yeah. I would have loved that one.
There you have it. I can dig stuff out of my closet and write long posts about it, too! And come on, what’s cooler – my Playmobil comic or Other Greg’s collection of science fiction novels with Frank Frazetta covers?????
On second thought, don’t answer that.
































23 Comments
garbonzo
February 24, 2009 at 5:45 pm
Not quite as cool as the Playmobil comic, but still pretty geeky: I own a roll of Spider-Man vs. The Incredible Hulk toilet paper, complete with the original box.
jazzbo
February 24, 2009 at 6:11 pm
This should appease AERose.
dem Jod
February 24, 2009 at 6:38 pm
Thanks a load for dragging this treasure into the open. I was looking for the content all over the net ever since I’d heard about the existence of this comic, but couldn’t find anything.
Since my German is not as rusty as yours (I live quite near to Zirndorf, where the toys are being manufactured), here’s the reason the wife is beating on the hubby:
Caption: Only one has some difficulties…
Woman: That’s what you think! Just running off, digging for gold! You will help me with the cleaning.
And the Indians… whoops… Native Americans are not really amused:
Red NA: What are the pale-faces looking for in our ancestor’s soil?
Green NA: I think the are digging up the war-tomahawk!!
The cursing bandit puzzles me. Not the cursing is unusual (Donald and Mickey did this all the time, if memory serves!), but the fact that he’s doing it in English and does not say ‘Verdammt!’
The hostage is freeing himself by rubbing the rope at a sharp edge, as the – obsolete, nowadays – thinking-bubble states.
‘Rote Brüder’, of course, means ‘red brothers’. But you knew that.
Later, the red NA says to the green archer having missed: Fast Deer handles a squaw better than bow and arrow! Hugh!
Green NA: Alas
Sweet nostalgia…
Bill Reed
February 24, 2009 at 6:41 pm
I had a playset with some of those Native Americans in it! But no comic, though. Damn.
Greg Burgas
February 24, 2009 at 7:11 pm
Thanks a ton for the German translations. Saying that Fast Deer handles a woman better than a bow is AWESOME. And I wondered what the Indians were saying when they first encountered the gold-diggers. They seem a lot less concerned than their words imply.
Brian Cronin
February 24, 2009 at 11:45 pm
That is plenty awesome.
Dalarsco
February 24, 2009 at 11:54 pm
I love how they actually move like the toys do. That might be the coolest thing I’ve ever seen.
mango_chutney
February 25, 2009 at 1:29 am
I did not know about the existence of this comic, but I DID grow up with Playmobil toys (how widely spread are they beyond Germany anyway? Do kids know them in other countires, too?)
I any case, I love how all the characters and accessories in this comic are actual Playmobil toys, that were available at the time, even if they had to be “borrowed” from other eras (e.g. the wheelbarrow comes from the modern-day builders).
The images also sent me reminiscing on how much simpler the playmobil men used to be back then. While today’s figures are much more elaborate, with more detailed and varied molds and more ornamental colour schemes, the old ones were just so versatile – snap another hat and collar onto a figure and instead of a builder you have the wild west doctor – neat!
Thanks for this trip down mmory lane!
Rhod
February 25, 2009 at 2:30 am
All that action in one comic?
That should have been a 12-issue series at least.
Dunc
February 25, 2009 at 4:36 am
Brian, is there any chance you could do an FAQ or set of annotations for this?
Heh.
THAT’s good comics.
St. Michael
February 25, 2009 at 5:18 am
Way cooler than the Frazetta covers.
Really.
Dunc
February 25, 2009 at 5:35 am
In fact, I’m gonna clean up that GOLD?! panel, poster print it and frame it for my new house.
Because I can.
I’m also doing it with a panel of Leda & the swan from an old romance comic. In fact, If you’ve a higher res version that’d be great.
Blackjak
February 25, 2009 at 5:44 am
Awesome! Yeah, I’ll echo that I love the fact that the characters are jointed just lke the figures!
Woody
February 25, 2009 at 5:54 am
We certainly had Playmobil over here in Merrie Olde England, this must be the late 70s. I had the mediaeval stuff because I remember having the crown and other inter changeable headgear. And the wheelbarrow – oh yeah! Happy days!!
Memory’s hazy but was there a similar range (rip-off?).
Ethan Shuster
February 25, 2009 at 6:44 am
Ha. Both weird and yes, a little cool. This stuff really reminds me of the recent Star Wars LEGO video game stuff.
Tekende
February 25, 2009 at 9:28 am
This find is DAMNED! GOLD!
STWALLSKULL » HEY! KIDS! COMICS! : Four Color Comics at Cool-Mo-Dee : February 25th, 2009
February 25, 2009 at 11:21 am
[...] A relic from the past proves that I’m much cooler… [...]
Talent Copies - Genius Steals » Blog Archiv » “Goldrausch in Klickytown”
February 25, 2009 at 2:15 pm
[...] Mehr bei Comics Should Be Good… [...]
Pedro Bouça
February 25, 2009 at 5:57 pm
Playmobil was quite popular in Brazil when I was a kid on the 80s, but has since lost its place to Lego. Damn danes!
Anyway, I had the cavalry set with that cannon! Sweet nostalgia…
To make AERose happy(ier?), since we are talking Playmobil AND US comics, one of the main characters on the brilliant french kids/humor series Zblucops is the Playmobil-like policeman Bill Playmo. Take a look:
http://us.muttpop.com/Muttpop-Blog/572-Zblucops
On that story he and his pals are hunting the dastardly villian Le Caca Masqué (literally “The Masked Poop”). Very funny, even if you don’t read french!
Best,
Hunter (Pedro Bouça)
Pedro Bouça
February 25, 2009 at 6:05 pm
Duh, I meant Playmobil and EUROPEAN comics, of course!
Best
Hunter (Pedro Bouça)
Michael Mayket
February 26, 2009 at 8:49 am
When I was a kid my mom worked at Shopper Toys (not sure of the spelling and they haven’t existed since I was like 10… also I don’t know if they were a company or just a factory for other companies and my mother is no longer with us or I’d just ask her) and they must have had some sort of contract for awhile to produce Playmobils here in the U.S. or at least the Mid-West in the 70′s because they made them and I used to get lots of them for free. They also made Stomper 4×4′s, Break the Camel’s Back, Ants in Your Pants, etc.
Gavin
February 26, 2009 at 9:04 pm
I always thought that the Playmobil figures looked very soul-less and far too rigid, but I’d still relish turner to their page in the Sears catalogue back in the late 70′s and early 80′s. I would go through and circle everything I wanted with a marker. It was a holiday ritual.
Don Julian
February 28, 2009 at 12:22 am
Oh man this takes me back!
Playmobil was (is?) also extremely popular in the Netherlands.
Back in the 70′s my brother and I used to have the wild west set, the construcion workers set, the knights set and one christmas my mother bought the pirate set ship and all!
We used the toys to re-enact Bud Spencer and Terence Hill movies.
There were also 2 cheaper rip-offs called Playbig and Playbell.
They weren’t as fun but I remember using a Playbig US cavalery fort to keep out the “Indians”!
Good times were had by all.
Peace,
Don Julian